Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 44 года, родился 21 мая 1980

Не ищет работу

Нукус, готов к переезду, готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

АХО, делопроизводитель

Специализации:
  • Делопроизводитель, архивариус

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 17 лет

Январь 2017по настоящее время
8 лет 3 месяца
"Hyundai Engineering Co, Ltd" Проект "Строительство двух ПГУ мощностью 280 Мвт",

Нукус

Помощник руководителя строительной площадки.
• Устный перевод во время технических встречи с заказчиком (АБР), Министерством энергетики и должностными лицами, подготовка и перевод ежемесячных отчетов о выполненных работ по строительству. • Контактирование с заказчиком и другими министерствами, разъяснение актуальные и нерешенные вопросы, связанные с ходом строительством, представление технические сертификаты, счет-фактуру, а также получение одобрения по качества контроля заказчика на выполнение работы по строительству. • Подготовка документов, связанных с таможенным оформлением; товаросопроводительными документами; контактирование с "центром комплексной экспертизы проектов и импортных контрактов" разъяснение вопросы с таможенным комитетом, местными брокерскими и логистическими компаниями о предстоящих и прибывающих грузах. • Поддержка при составлении ежемесячных график для строительно-монтажных работ, и составление отчета о потребностях в людских, технических и материальных ресурсах для реализации проекта. • Поддержка в ведении отчетности в установленном порядке компанией HE и контролировал выполнение субконтрактов на строительство, аренду и обслуживание;
Март 2015Январь 2017
1 год 11 месяцев
СП «УЗ-КОР-ГАЗ» Кемйкал, город Кунград, посёлка Акчолак, Проект УГХК

Нефть и газ... Показать еще

Переводчик/ Специалист по документообороту цеха разделению газа
Письменный перевод технических и технологических документов касательно установки Цеха по разделению газа. Устный перевод во время предпусковых и пуско-наладочных работ установки разделения газа (Samsung Engineering, Co Ltd, Cryostar Co Ltd, Siemens Co Ltd, компания KOSCO, UOP Honeywell и т.д.), и во время тренингов «Газотурбины компании Seimens» Регистрация и составление посещаемости и табеля операторов ЗРГ. Другие обязанности по запросу руководителя отдела.
Март 2015Апрель 2015
2 месяца
ОБСЕ, Долгосрочная миссия по наблюдению президентских выборов в Республике Узбекистан,

Государственные организации... Показать еще

Внештатный переводчик
Устный перевод во время различных встреч с политическими партиями, доверенными лицами кандидатов на пост президента Рес Узбекистан, членами окружной избирательной комиссии, представители СМИ, ННО итд. Поддержка связи, со всеми заинтересованными организациями включая Верховный Совет и Совет Министров Республики Караклпакстан и с другими иностранными наблюдателями, а также ассистировал при организации встреч представителями ОБСЕ. Другие обязанности по запросу руководителя группы наблюдателей
Сентябрь 2013Март 2015
1 год 7 месяцев
Samsung Engineering Co, Ltd, Проект УГХК, город Кунград, поселок Акчолак

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Супервайзер - Администратор отдела спецтехники
Администратор отдела спецтехники (краны, экскаваторы, самосвалы и т. д, и операторы) Контроль работников и операторов отдела спецтехники и оформление соответствующих документаций отдела. Подготовка ежемесячного отчёта по использованию спецтехники, составление табель и посещаемости работников, учёт отработанного часов спецтехники, журнала технического ремонта, и.т.д. Другие обязанности по запросу руководителя отдела.
Ноябрь 2010Сентябрь 2013
2 года 11 месяцев
«Врачи без Границ », (Голландия)

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Ассистент / переводчик специалиста инфекционного контроля
Поддержка иностранных докторов «Врачи без Границ» (Голландия) на местах. (Например, визиты, контрольный осмотр, сбор данных, организация встречи, уход за больными и т.д.) Несет ответственность за проверку и обновлению аптечки первой помощи. Собирает данные о потреблении лекарственных препаратов в медицинских учреждениях, помогает при подготовке заказы на лекарства и медицинских принадлежности для всех противотуберкулезных учреждений, проверяет их на предмет точности и обеспечивает своевременного завершения Организация транспорта для поездок медицинских докторов в любой части Республики Каракалпакстана и Узбекистан, Оказание помощи в подготовке и организации учебных сессий, тренингов, конференций и т.д. Активное участие в подготовке, организации и осуществление новых видов деятельности в отделанных местах. Сбор и обновление база данных из ТБ диспансеров и амбулаторных подразделений и составление ежемесячные отчеты о потреблении лекарства. Замена других медицинских и материально-технических помощников и переводчиков, при необходимости. Предоставление устный перевод с английского на каракалпакский, и наоборот для всех видов деятельности куда МД посещает
Апрель 2008Ноябрь 2010
2 года 8 месяцев
Группа изучения Японского Агентства международного сотрудничества в республике Узбекистане,
Переводчик и помощник инженера,
Устный и письменный перевод документов генерального плана и плана действий по проекту «Исследование регионального развития Республики Каракалпакстан" Оказание помощи и перевод во время ежедневных обсуждений, стартового семинаров с правительственными представителями и во время опроса сельских жителей в одиннадцати районах Республики Каракалпакстан. Устный перевод во время встреч с государственными организациями и министерствами, такие как, Министерство сельского и водного хозяйства, Нижнее Амударьинское бассейновое управления, Ассоциации фермерских хозяйств, Научно-исследовательский институт ирригации Центральной Азии, подрядные организации, исполнителей пилотных проектов, и т.д. Организация и оказание помощи по вопросу снабжение и администрирование общим вопросом.

Навыки

Уровни владения навыками
Последовательный перевод
Работа с базами данных
Организаторские навыки
Работа с большим объемом информации
Материально-техническое обеспечение
Организация деловых поездок
Организация конференций
Административная поддержка руководителя
Технический перевод
Управление проектами
Делопроизводство

Обо мне

Знание иностранных языков (свободное владение английский, хороший уровень русский и узбекский); уверенный пользователь ПК: MsWord, MsExcel, навыки работы с оргтехникой и работы с электронной почтой;

Высшее образование

2005
Нукуский государственный педагогический институт
Русский и английский филология, Английский язык

Знание языков

УзбекскийРодной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Узбекистан

Разрешение на работу: Узбекистан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения